La vida tranquila como una melodia "TARARAN"
page top
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
page top
もっと、もっと
話せるようになりたい。
分かり合えるようになりたい。

そう思うことが、語学上達の秘訣だと思う。

単語を並べるだけでも意味は分かるし、気持ちは伝わる。
でも、味気ないし、みっともない。

スペイン語での日常会話が何の違和感も無しに出来るようになった今でも、
伝えたいことが100%言い切れていないし、
相手の言っていることが100%理解できていない。
なんて悔しい現実でしょう。。。

例えば母国語だったら誰かの言った一言の含む意味や裏の感情がすぐ分かる。
スペイン語だとどうかな?と考える。
分かるけど、全部は分からない。分かることに限界がある。

むむむ。もっと、もっと。
分かるように、なりたい。

今日「スペイン語、上手ね。」と言われた。
そういう風に言われているうちは、まだまだ、まだまだ。。。。
足りない。全然足りないよー。
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する


© El Diario TARARAN. all rights reserved.
Page top
FC2 BLOG
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。